Brazil's Independence vs USA's Independence
Hello everybody!
Today I brought you a post about Independence, taking advantage of the holidays. It's kind about history of brazilian and american independences, and the differences between the processes.
I hope you enjoy :)
The independence of Brazil
The independence of Brazil is a process that happened between 1812 and 1825, putting in opposition Brazil and the Portuguese Crown. The principal cause of the search for the independence was the Portuguese Crown wanting to recolonize Brazil, so, diminishing Brazil again to the con
dition imposed by the old colonial statute. Other causes were the will of the elites of conquering autonomy and the wear-out of the economic control system.
When the royal family returned to Portugal in 1821, the king D. João appointed his oldest son, D. Pedro de Alcântara de Bragança, the regent prince of the Kingdom of Brazil.
A independência do Brasil é um processo que se deu entre 1821 e 1825, colocando em oposição o Brasil a Coroa Portuguesa.
A principal causa da busca pela independência foi o fato da Coroa portuguesa querer recolonizar o Brasil, ou seja, diminuir o Brasil novamente à condição imposta pelo antigo estatuto colonial. Outras causas foram a vontade da elite de conquistar autonomia e o desgaste do sistema de controle econômico.
Quando a família real retornou a Portugal em 1821, o rei D. João nomeou seu filho mais velho, D. Pedro de Alcântara de Bragança, o príncipe regente do Reino do Brasil.
During the year of 1821, Brazil’s situation remained undefined, but in December 9, came to Brazil decrees of the Court abolishing the regency and determining the immediate regress of D. Pedro. But he decided to stay, contrary to the demand of the Portuguese Crown.
With that decision, D. Pedro received popular support to resist the attempt of recolonization of Brazil.
D. Pedro took some pre-independence steps like:
- Organized the War Marines;
- Called a Constituent Assembly;
- Determined the return of the portuguese troops;
- Demanded that all the measures taken by the Portuguese Crown had to, before enter into force in Brazil, to be approved by D. Pedro.
-Visited São Paulo and Minas Gerais to calm fears, principally of the population, that were exalted in several regions.
Durante o ano de 1821 a situação do Brasil permaneceu indefinida, porém em 9 de dezembro, chegaram ao Brasil decretos da Corte abolindo a regência e determinando o regresso imediato de D. Pedro. Porém ele decidiu ficar, contrariando assim a exigência da Coroa Portuguesa.
Com essa decisão, D. Pedro ganhou grande apoio popular para resistir à tentativa de recolonizarão do Brasil.
D. Pedro tomou algumas medidas pré independência como:
- Organização a Marinha de Guerra
- Convocou uma Assembleia Constituinte;
- Determinou o retornou das tropas portuguesas;
- Exigiu que todas as medidas tomadas pela Coroa Portuguesa deveriam, antes de entrar em vigor no Brasil, ter a aprovação de D. Pedro.
- Visitou São Paulo e Minas Gerais para acalmar os ânimos, principalmente entre a população, que estavam exaltados em várias regiões.
On the trip from Santos to São Paulo on September 7, Dom Pedro received a letter with orders from his father to return to Portugal, submitting himself to the king and the Court. Along with this letter came other two, one from José Bonifácio and the other from his spouse, both supporting him to break connections with Portugal.
So, at the margins of the Ipiranga River he did the famous yell: “Independence or death!”
On the day of September 12, D. Pedro was crowned the Emperor of Brazil. The Crown acknowledged the independence, asking for a indemnification of £2,000,000.
Na viagem de Santos para São Paulo no dia 7 de setembro, Dom Pedro recebeu uma carta com ordens de seu pai para que voltasse à Portugal, se submetendo ao rei e à Corte. Juntamente com essa carta vieram outras duas, uma de José Bonifácio e outra de sua esposa, ambos apoiando para ele romper com Portugal.
Então às margens do Rio Ipiranga foi dado o famoso grito :"Independência ou morte!".
No dia 12 de setembro D. Pedro foi coroado Imperador do Brasil. A Coroa reconheceu a independência, pedindo uma indenização de 2 milhões de libras esterlinas.
Independence of The United States
Before becoming independent the United States were divided into 13 colonies controlled by the English Metropolis.
Antes de se tornar independente os Estados Unidos eram divididos em 13 colônias controladas pela metrópole Inglesa.
Seven Year’s War
This war occurred between England and France from 1756 to 1763. It was a war for the possession of territories on North America and England went out victorious. Even so, the metropolis decided to charge the prejudice from the battles on the settlers that dwelt, principally, the colonies of North. With the rise of the metropolitan taxes, the settlers staged protests and manifestations against England.
Guerra dos Sete Anos
Esta guerra ocorreu entre a Inglaterra e a França entre os anos de 1756 e 1763. Foi uma guerra pela posse de territórios na América do Norte e a Inglaterra saiu vencedora. Mesmo assim, a metrópole resolveu cobrar os prejuízos das batalhas dos colonos que habitavam, principalmente, as colônias do norte. Com o aumento das taxas e impostos metropolitanos, os colonos fizeram protestos e manifestações contra a Inglaterra. Essas taxas geraram muitas revoltas nas colônias.
exigiu dos habitantes os prejuízos, além de colocar soldados ingleses cercando a cidade.
First Continental Congress on Philadelphia
The settlers from the North decided to promote, on the year of 1774, a congress to take measures before everything that was happening. This congress didn’t have a separatist character, because it intended only to resume to the previous situation. They wanted the end of the restrictive measures imposed by the metropolis and a bigger participation of the politic life of the colony.
However, the English king George III didn’t accept the proposals of the congress, and did quite the opposite, adopting more controlling and restrictive measures with, as an example, the Intolerable Acts. One of these acts, known as the Law of Cantonment, imposed that all North-American settler was forced to provide housing, food and transport to the English soldiers. The Intolerable Acts generated much uprising on the colony, directly influencing on the process of independence.
Primeiro Congresso da Filadélfia
Os colonos do norte resolveram promover, no ano de 1774, um congresso para tomarem medidas diante de tudo que estava acontecendo. Este congresso não tinha caráter separatista, pois pretendia apenas retomar a situação anterior. Queriam o fim das medidas restritivas impostas pela metrópole e maior participação na vida política da colônia.
Porém, o rei inglês George III não aceitou as propostas do congresso, muito pelo contrário, adotou mais medidas controladoras e restritivas como, por exemplo, as Leis Intoleráveis. Uma destas leis, conhecida como Lei do Aquartelamento, dizia que todo colono norte-americano era obrigado a fornecer moradia, alimento e transporte para os soldados ingleses. As Leis Intoleráveis geraram muita revolta na colônia, influenciando diretamente no processo de independência.
Second Continental Congress of Philadelphia
In 1776, the settlers reunited on the second congress with the major objective of conquering the independence. During the congress, Thomas Jefferson wrote the Declaration of Independence of the United States of America. However, England didn’t accept the independence of its colonies and declared war. The Independence War, that occurred from 1776 to 1783, was won by the USA with the support from France and Spain.
Segundo Congresso da Filadélfia
Em 1776, os colonos se reuniram no segundo congresso com o objetivo maior de conquistar a independência. Durante o congresso, Thomas Jefferson redigiu a Declaração de Independência dos Estados Unidos da América. Porém, a Inglaterra não aceitou a independência de suas colônias e declarou guerra. A Guerra de Independência, que ocorreu entre 1776 e 1783, foi vencida pelos Estados Unidos com o apoio da França e da Espanha.
Constitution of the United States of America
On 1787, the Constitution of the United States of America was made with strong illuminist character. It assured the private property (as a interest of the bourgeoisie), kept the slavery, opt for the system of federative republic and defended the rights and guarantees of the citizen.
Constituição dos Estados Unidos
Em 1787, ficou pronta a Constituição dos Estados Unidos com fortes características iluministas. Garantia a propriedade privada (interesse da burguesia), manteve a escravidão, optou pelo sistema de república federativa e defendia os direitos e garantias individuais do cidadão.
There are many differences between the two processes of independence.
The process of independence of the USA was articulated by the own settlers, unsatisfied with England that after many years of a policy of Salutary Neglect decided to explore its colony until then ignored and forgotten. The North-American independence was made with wars between the North-American settlers and the English colonists, as cited before.
In Brazil, the process was simpler. The regent prince D. Pedro, fearing the revolution and with the support of the higher Brazilian classes, proclaimed independence without any wars.
Brazil slept as colony and woke up as empire, and the people didn’t even know what happened. When the independence was proclamed, the Empire on Brazil was established, so that the country’s structure wouldn’t alter itself, staying the way it was before, but not subordinate to Portugal anymore. If you look to the independence painting, you will notice the people pictured on the lower left corner with faces of misunderstanding, without knowing what was happening. This fact of not changing the structure, setting the empire affected Brazil for many years, but it is a topic for another time.
Há muitas diferenças entre os dois processos de independência. O processo de independência dos EUA foi articulada pelos próprios colonos, insatisfeitos com a Inglaterra que, depois de muitos anos de uma política de Negligência Salutar decidiu explorar sua colônia até então ignorado e esquecido. A independência norte-americana foi feita com guerras entre os colonos norte-americanos e os colonizadores ingleses, como citado anteriormente.
No Brasil o processo foi mais simples. O príncipe regente D. Pedro, com medo de revoluções e com apoio das classes mais altas brasileiras, proclamou a Independência sem guerras.
O Brasil dormiu como colônia e acordou como Império, as pessoas não sabiam o que tinha acontecido. Quando a Independência foi proclamada, foi instaurado o Império no Brasil, dessa forma a estrutura do país não se alteraria, ficando do jeito que era antes, só que não mais subordinado a Portugal. Se você olhar o quadro da independência vai notar o povão retratado no canto inferior esquerdo com caras de bobos sem entender o que estava acontecendo. Este fato de não mudar a estrutura, estabelecendo o império afetou o Brazil por muitos anos, mas isso é um assunto para outra hora.
Fontes: http://www.suapesquisa.com/independencia/ https://pt.wikipedia.org/wiki/Independ%C3%AAncia_do_Brasil
http://www.historiadobrasil.net/independencia/
http://www.brasilescola.com/historiab/independencia-brasil.htm
http://www.suapesquisa.com/estadosunidos/
