Tips to read in English.
Hello everybody!
I'm here to give you some tips of books.
A lot of people think that is very dificulty to read in english, butyou can do this! You gotta start by the easiest levels, then you improve day by day.
If you don't have any problems with reading children's books, go ahead, it is the best, it uses a simple an clear language.
But if you prefer other kinds of book and feel able to read it, I have some tips for you.
I Hope you Like it!
Olá pessoal!
Eu estou aqui para lhes dar algumas dicas de livros.
Muitas pessoas acham muito difícil ler em inglês, mas você consegue! Você tem que começar pelos níveis mais fáceis, então melhorar a cada dia.
Se você não temm nenhum problema em ler livros infantis, siga em frente, é o melhor, esses livros usam uma linguagem simples e clara.
Mas se você prefere outros tipo de livros e se sente capaz de lê-los, eu tenho algumas dicas para você.
Espero que goste!
1. Read a book that you already read in portuguese.
You will understand more, because you already know the story.
Você vai enternder mais, porque você já sabe a história.
2. Read a book of a movie or serie that you like.
Like the previous topic, you already know the story and the characters, so it becomes easier for you to understand. It is important to point out that if you have any doubts you can search in a dictionary or note to search later.
Como o tópico anterior, você já sabe a história e os personagens, então isso se torna mais fácil para você entender. É importante ressaltar que se você tiver dúvidas você pode procurar no dicionário ou anotar para pesquisar depois.
3. Just do it!
Don't wait your english level to increase, start NOW! If you start by the easier books now, your knowledge will increase with your capacty to read, so go a head, read whatever you are able to!
Não espere que seu nível de inglês aumente, comece AGORA! Se você começar pelos livros mais fáceis agora, seu conhecimento vai aumentar com a sua capacidade de ler, então siga em frente, leia o que você for capaz de ler!
4. Don't understand only a word!
Don't try to understand word by word, you must understand everything. Don't try to translate everything perfectly, because a lot of things doesn't make sense when you do it, you have to translate with a context that makes sense. You will see that day by day you will be used to the language.
Did you got it? I hope so.
Não tente entender palavra por palavra, você deve enternder tudo!
Não tente traduzie tudo perfeitamente, porque muitas coisas não fazem sentido quando você faz isso, você tem que traduzir em um contexto que faça sentido. Você cerá que dia a dia você vai se acosttumar com a língua.
Você entendeu? Espero que sim.
5. Think in english.
Do you know that habit that you read in another language and translate it mentally? It is not good, c'mon! If you try to understand in english you'll see that is the best thing for you to do, because your rationaty will get better.
Sabe aquele habito em que você lê em outra língua e traduz mentalmente? Isso não e bom c'mon! Se você tentar entender em inglês você vai er que é a melhor coisa pra você fazer, porque seu raciocínio ficara melhor.
6. Read Comics!
Do you know that super hero story that you like so much? So, you can start by it right now. Comics have less text than a book, and you can understand by the pictures, besides beeing a cool thing!
Sabe aquela história super herói que você gosta pra caramba? Então, você pode começar isso agora. Comics têm menos texto que um livro, e você pode entender pelas imagens , alem de ser uma coisa legal!
That's all folks!
